Perché il Questore di Napoli dovrebbe denunciare Saviano quantomeno per diffamazione

Il 22 settembre 2015 Roberto Saviano sul suo sito ha scritto:

“ A Giugliano i passanti difendono la baby gang, e la realtà finisce in prima pagina

Due giorni fa a Giugliano un gruppo di ragazzini viene fermato da agenti della polizia municipale fra via Roma e Corso Campano, nell’area ztl. I vigili vogliono fare dei controlli, ma i ragazzini si ribellano e aggrediscono gli agenti. Partono insulti, la pattuglia è accerchiata e aggredita. Una vigilessa finisce in ospedale.

Dalla parte della polizia municipale non c’è nessuno. Al contrario: i passanti che assistono alla scena ostacolano gli agenti per facilitare la fuga dei ragazzini.

Non è una ricostruzione cinematografica tratta da “Gomorra”, questi sono fatti, realtà. Gli stessi fatti che il sindaco di Giugliano vorrebbe nascondere sotto il tappeto negando l’autorizzazione alle riprese nel suo paese di "Gomorra 2 – La serie", nel timore dell’immagine negativa che potrebbe diffondersi dalla narrazione cinematografica. E invece eccola qua, l’immagine negativa, direttamente in prima pagina tra le cronache.

In questo contesto le parole del Questore di Napoli Guido Marino sono l'ennesimo invito all'omertà: "Certi programmi tv sono offensivi e per niente rappresentativi della realtà che vogliono rappresentare".

Offensivi sono i clan, offensivo è accusare opere creative, invece che la corruzione e l'inefficienza della macchina statale. “ (fonte: http://www.robertosaviano.com/a-giugliano-i-passanti-difendono-la-baby-gang-e-la-realta-finisce-in-prima-pagina/)

Tali suoi strali seguiti da milioni di acritici ed osannanti fans, sono stati lanciati contro due rappresentanti dello Stato. Il sindaco di Giugliano in Campania perché semplicemente non ha dato l’autorizzazione alle troupe di Sky ed a Saviano di venire a gettare altro fango sul già problematico centro urbano che amministra ed  il Questore di Napoli dott. Guido Marino che durante una trasmissione radiofonica di Radio 24 aveva osato dire "Certi programmi tv sono offensivi e per niente rappresentativi della realtà che vogliono rappresentare". Una semplice opinione espressa dal Questore, che condivido in pieno ed infatti sono già diversi anni che la espongo pubblicamente ovunque mi sia consentito di farlo e vi assicuro che mettere in discussione un uomo idolatrato come Saviano è molto problematico.

La libertà di manifestazione del pensiero “per quanto riguarda l’esperienza italiana si colloca quasi a metà tra le libertà individuali e le libertà collettive, nel senso che la ragione della sua tutela risiede sia nell’interesse individuale di testimoniare i propri convincimenti, sia nell’interesse generale al progresso in qualunque campo attraverso il libero confronto delle varie opinioni” (fonte: http://www.treccani.it/enciclopedia/liberta-di-manifestazione-del-pensiero/)

Da tale punto di vista le parole, contro cui Saviano si è scagliato con violenza inaudita, del Questore di Napoli sono davvero inappuntabili. Egli ha semplicemente espresso il suo pensiero, che ripeto è il mio, e che quindi qui cerco di spiegare in maniera compiuta.

La serie televisiva Gomorra nella sua monotona ripetitività non aggiunge nulla a ciò che tutti i cittadini della Campania conoscono benissimo perché a differenza di Saviano ci vivono ogni giorno della loro esistenza. Quello che il serial aggiunge è il carattere folkloristico/offensivo, a esclusivo fine di tornaconto economico che certamente si compie in Gomorra. La serie televisiva Gomorra non aggiunge nulla neppure dal punto di vista intellettuale, infatti qualsiasi  dei film degli anni ’70 sceneggiato da Ciro Ippolito con Mario Merola protagonista e persino quelli di sottomarca di quegli anni, ha la medesima valenza culturaltestimoniale del serial Gomorra, anzi almeno in quei film il messaggio che passava almeno era chiaro: i camorristi sono dei pezzi di merda.

D’altra parte Saviano aveva scoperto l’acqua calda già con il libro Gomorra, ispirato/imbeccato da una certa classe politica di sinistra sulla quale oggi persino la DDA indaga, e che divenne un best seller grazie al fatto di essere pubblicato, sebbene opera prima, dalla Mondadori (controllata dalla famiglia Berlusconi) e successivamente pompato a dismisura su tutti gli organi di informazione, a partire dal TG1 di Gianni Riotta, per le del tutto presunte minacce subite dal giovane scrittore. Dico presunte perché quando si trattò di assegnare la scorta a Roberto Saviano diversi esponenti delle Forze dell’Ordine si espressero negativamente a tale assegnazione della scorta (tra questi Vittorio Pisani che ha arrestato, nella realtà e non nella fiction, il capo dei casalesi Michele Zagaria).

Il serial Gomorra è la ciliegina sulla torta che sta creando emulazione nelle giovani leve della camorra e consequenzialmente incattivisce così tanto il clima che finanche in qualche esponente delle forze dell’ordine si superano i normali limiti della lotta alla criminalità, al riguardo l’uccisione del diciassettenne Davide Bifolco è emblematica. Gomorra è ulteriore incrudelimento della realtà! Ripeto, ribadisco e sottolineo che Gomorra è così concettualmente strutturata unicamente per avere più spettatori e quindi intascare più soldi di diritti televisivi e pubblicità.

Il messaggio che Saviano lancia attraverso il suo serial è questo ed i cervelli di giovani disperati e senza alcuna cultura, perché molto spesso ancora adesso a Napoli si arriva a stento a completare la scuola dell’obbligo, lo assorbono in questa maniera insieme a qualche stupefacente ed all’alcool.

Con ciò voglio dire che il serial Gomorra, Sky e soprattutto Saviano stanno creando un mostro, un mostro che porterà tanti giovani morti ammazzati a Napoli come non si vedevano da tempo, sarà una guerra per il controllo del territorio fatta fra vecchi “boss” violenti  e sovraeccitati giovani violentissimi emuli degli squallidi personaggi caricaturali di Gomorra. Chi alla fine la spunterà lo decideranno solo le armi e la violenza.

Ecco perché, a mio avviso, il Questore di Napoli ha detto che Gomorra è offensivo. Forse avrebbe ancora meglio detto che Gomorra è una macchina della violenza, perché è questo quello che è.

Il Questore non è affatto omertoso, lui combatte la realtà e soprattutto la vive sulla sua pelle, cosa che Saviano non fa da almeno nove lunghi anni ed onestamente, visto e considerato il suo modo di scrivere “non fiction novel” inizio a chiedermi se ha veramente mai visto un morto ammazzato in strada dal vivo, se ha mai parlato con un camorrista vero a tu per tu subendo minacce e tante e tante altre cose che chi scrive ha subito senza mai lamentarsi perché sa dove vive e quello che fa.

Concludendo voglio lanciare un bacio al poliziotto Nicola Barbato di Gricignano d’Aversa, ferito a Fuorigrotta durante un’operazione antiracket in “borghese”, questa è Napoli! Una realtà che non ha proprio bisogno di ulteriore crudeltà.

http://www.thedailybeast.com/articles/2015/09/24/mafia-author-roberto-saviano-s-plagiarism-problem.html (leggete questo articolo scritto da Michael Moynihan)

Il collega giornalista americano Michael Moynihan del "The Daily Beast", dopo anni che lo scrivo, ha finalmente smascherato parola per parola e fatto venir fuori a livello internazionale tutte le scopiazzature che lo scrittore Roberto Saviano pone in essere ogni volta che scrive qualcosa o per meglio dire  che con il suo metodo “non fiction novel” apologizzato su La Repubblica, copia e incolla qualcosa, aggiungendo qualche congiunzione e qualche virgola al punto giusto.

Al collega americano è stato anche da me inoltrato un invito via twitter (subito da egli accettato) a leggere tutto quanto da anni scrivo su Roberto Saviano e su alcune sue amicizie ed "eroeanze" raccontate e raccomandate in Gomorra ma assai poco raccomandabili visto e considerato che persino la DDA indaga su di esse.

Che Saviano sia ripetitivo, vecchio nelle cose che dice dovrebbe essere sotto gli occhi di tutti ma, purtroppo, un'intellighenzia sempre meno tale, sempre meno colta, non trova meglio da fare che impietosirsi davanti alla storia di Roberto Saviano, starlo a sentire e dargli tristemente ragione acriticamente anche quando gli errori metodologici dello scrittore sono abnormi.

Saviano in realtà non dice sempre cose sbagliate, ma dice certamente cose già dette e ridette, scritte e riscritte, da migliaia di cronisti, centinaia di giornalisti, decine di scrittori, che hanno subito tutti almeno una volta nella vita qualche minaccia dalla camorra, magari anche più diretta del mero bossolo di pistola in busta chiusa fatto recapitare a casa di Saviano e che dal 2006 gli consente di vivere sotto scorta, a dispetto di colleghi che hanno subito minacce molto più rilevanti eppure continuano a vivere come se nulla fosse con la possibilità non recondita di fare veramente la fine del grande ed unico Cronista, con la C maiuscola, Giancarlo Siani che Saviano farebbe sempre bene a non nominare invano, visto che per lui i cronisti valgono meno di zero.

Saviano vistosi smascherato parola per parola ha detto che il suo è un nuovo metodo di scrittura la "non fiction novel" e vabbé lo credo, anzi cerco di spiegarvi ancora meglio questo metodo. Già in Gomorra il metodo è stato largamente usato e non mi riferisco allo 0,6% del libro tratto da quelli che lui definisce i giornali della "camorra", ma alle decine e decine di pagine scopiazzate dalla sentenza di primo grado del processo Spartacus il cui estensore fu il giudice Raffaele Magi. Quando dico scopiazzata voglio dire che Saviano ha proceduto a scrivere la sua "non fiction novel" in questo modo: usando il mouse seleziona la parte da lui ritenuta interessante, poi preme il tasto destro e sceglie dal menù a tendina la funzione copia, poi va in word ripreme il tasto destro del mouse e seleziona sempre dal menù a tendina la funzione incolla, dopodiché mette insieme tutti i pezzi così copiati con qualche congiunzione, qualche virgola, qualche punto e virgola, qualche punto ed il gioco è fatto.

Saviano lo chiama "non fiction novel" io lo chiamerei più propriamente copia e incolla con saccheggio spudorato del lavoro intellettuale altrui, è un reato e si chiama plagio.

Contro uno di quei giornali locali che Saviano dice essere della "camorra" chi qui scrive una volta fece condannare proprio per questo reato il direttore responsabile Gigi Casciello, che in veste di direttore fu chiamato a rispondere del reato commesso sicuramente da qualcuno nella sua redazione, si beccò la condanna ed il risarcimento della costituita parte civile. In quel caso di trattava del copia e incolla di un mio articolo sulla storia della camorra nell'agro-aversano dal 1500 che venne letteralmente ripubblicato a nome di altro autore (Gianmario Mariniello) su "Il Roma-Cronache di Caserta".

Adesso mi chiedo se il povero Gigi Casciello si è beccato una condanna penale per un articolo di circa una pagina A4, Roberto Saviano, se tutti coloro che si sono visti da lui saccheggiati il loro lavoro intellettuale lo denunciassero, quante condanne penali potrebbe beccarsi e quanti danni dovrebbe pagare?

Lo capisco, mettere le note a pié di pagina appesantisce sia il lavoro di scrittura e sia successivamente la lettura, ma almeno al termine di ogni suo libro Saviano potrebbe semplicemente scrivere si ringraziano tutti i giornalisti, gli scrittori, i giudici dei quali ho utilizzato parte del loro lavoro intellettuale e magari elargire agli stessi parte dei suoi lautissimi introiti. Facciamo, un esempio, Saviano dice che dai "giornalacci della camorra" ha copiato solo lo 0,6% di Gomorra. Poniamo che Gomorra fra copie vendute, diritti cinematografici e televisivi abbiamo partato nelle tasche di Saviano 10 milioni di euro, allora i "giornalacci" dovrebbero avere lo 0,6% di 10 milioni, ossia, 60000 euro. E' assurdo vero? Si, ma magari è ancora più assurdo fingere di scrivere un romanzo mentre in realtà si sta facendo un composit di lavori fatti da altri, sarebbe più giusto che Saviano non si attribuisse pienamente la paternità dei suoi lavori e anzi scrivesse "libro a cura di" Roberto Saviano visto che il suo "non fiction novel" è in realtà quella che in gergo universitario si dice una tesi compositiva, le meno apprezzate tra l'altro in ambito universitario perché non portano nulla di innovativo, e che lui fa senza utilizzare neppure il metodo scientifico della citazione delle fonti.

Saviano addirittura dopo averle scopiazzate critica le fonti e questo sinceramente è veramente troppo. Tutti i colleghi che sono stati copiati dovrebbero denunciarlo penalmente per plagio le condanne arrivebbero prima o poi, denunciarlo in sede civile non serve, si magari otterrete un piccolo ristoro economico, ma la verità, ossia, che Roberto Saviano vi ha copiato, vi ha rubato un'idea non verrebbe mai fuori e la paternità di un'idea vale più di 1000/10000 o 100000 euro.

Questo piccolo lavoro è stato scritto senza copiare una sola parola scritta da altro collega giornalista o scrittore. Ringrazio comunque il fenicio che circa 3000 anni fa ha inventato la scrittura alfabetica posta a fondamento di ciò che ancora oggi utilizziamo.

Roberto Saviano copia/incolla e non ringrazia mai nessuno, anzi disprezza pure gli altri dopo averli derubati del proprio pensiero.

Numerose altre succose informazioni su Roberto Saviano le trovate su www.stopcamorra.it